일본어 이모저모 30

[스크랩] 새책 `일본어 패턴 회화 100` 머리말을 보냈습니다.

제가 쓴 일본어 새책이 이번달 말이면 나옵니다. 그 머리말을 드디어 써서 출판사로 보냈습니다. (프러스 필름 나오기 직전 최종 교정본도 오늘 체크해서 보냈습니다) 책을 쓰고 나면 제일 머쓱한 게 머리말 쓰는 것이더군요 -_-;; 잠깐 표지 가안을 보실까요?^^ 여러분은 어떤 표지가 마음에 드시는지.....

올림픽 야구 준결승전후 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승이군!!'

오늘 , 회사에 오니까 일본인 동료들이 드디어 '준결승'이라고...작정하고....말하더군요. 후배 한명이... '어제 일본이 소프트 볼 이겼으니까, 뭐 괜찮긴 하지만...오늘도 이길 겁니다' 당그니: 과연? ㅋㅋㅋ 시합이 시작되고 ,중간에 2:1로 일본이 리드할 때, 1점으로는 부족하니, 더 땄으면 좋겠다고 해서 ..

[스크랩] 중국전 승리후 일 네티즌 반응 - 미국에 져서 한국과 준결승 붙자!

어제 중국을 일본이 콜드게임으로 이겨서 4강 진출을 확정지었습니다. 호시노 감독은 미국전에도 이기겠다고 TV 인터뷰를 했습니다. 회사 일본인 후배랑 이야기를 향후 전망에 대해 해보니 당그니: 어때? 미국하고 시합해서 이기면 준결승 쿠바랑 붙는 거고, 지면 한국하고 붙는거야. 어디랑 붙고 싶냐..

아시안컵 한일전 결과 일본네티즌 반응 -시작부터 끝까지.

안녕하세요. 당그니입니다. 아시안 컵 3위 결정전... 2시간 반의 혈투였습니다. 결국 해냈네요. 시합 시작때부터 끝까지 일본네티즌 반응입니다. 사실 번역하면서도 지면 어떡하나..이런 생각을 했는데, 왠지 안 질거 같더군요^^ (WBC,월드컵 이후로 오랫만에 번역 해봅니다...) - 당그니(www.dangunee.com) 전반..