당그니의 일본표류기

요즘 봇물터지듯 나오고 있는 학력위조는 비단 개인만의 문제는 아닌 듯 싶다. 본질적으로 한국사회가 거품 투성이라는 것과 껍데기를 중심으로 판단하는 것이 너무 노골적인 사회였던 건 아닐까. 그 한국사회에 만연한 거품과 껍데기란... 1. 길거리에 뭔 중형차는 그리도 많은지, 차는 곧 신분이다. ..

사진은 독립기념관 1.광복절 일본에서는? 오늘은 광복절이다. 일제로부터 나라를 빼앗긴지 36년 후 나라를 되찾은 날이다. 그리고 어언 62년이 흘렀다. 30년을 한 세대라 할때, 해방 된 후 2세대가 흐른 것이다. 일본은 한국에서 참 묘한 감정을 갖게 하는 나라다. 산업구조상 밀접한 관계를 가지고 있고, ..

1. 8월 13일 딸의 생일이었다. 만 5돌. 태어나서 4년은 일본에서 보내고, 1년은 한국에서 지냈다. 1살 되던 해, 딸 엄마가 선언했다. '나 나가서 일 할 거야!' '채현이는?' '보육원에 맞겨야지' 채현이는 8월생이므로 한 6개월간은 사립 보육원에 맞겼다가, 3월 구에서 운영하는 곳으로 옮겼다. 사립은 한달 보..

1. 일본내 한국영화 붐 끝난 것인가? 요즘 '화려한 휴가'와 '디워'로 영화판이 뜨겁다. 오랫만에 쌍끌이로 관객몰이를 하는 이 작품은 향후 해외시장에서 흥행에 관심이 쏠리는 것은 당연한 일. 특히 디워는 애시당초 헐리웃에 진출하는 것을 목표로 한 작품이었고, 괴수영화라면 일본도 빠지지 않을 만..

화려한 휴가 (2007/한국) 장르 드라마 감독 김지훈 출연 김상경, 안성기, 이요원, 이준기, 송재호 영화 줄거리 평범한 사람들의 평생 잊지 못 할 열흘간의 기억1980년 5월, 광주.그 날을 믿을 수가 없었습니다. 아니 믿기 싫었습니다. 광주에 사는 택시기사 민우(김상경 분). 어릴 적 부모님을 여의고 끔찍이..

디워에 대한 평이 엄청난 요즘입니다. 저는 아직 보지 않아서 뭐라 왈가왈부할 입장은 못되고, 이쯤 되면 이때 괴수영화하면 일본을 떠올리지 않을 수 없는데요. 일본 네티즌들의 반응은 어떤지, 야후 검색 결과 나타난 일본 블로거들의 반응을 모아 보았습니다. 여기에는 한국에 있으면서 이미 디워..

디 워가 평이 극과 극으로 갈리고 있습니다. 네이버 댓글 중에서 어느 평범한 디워 팬이 쓴 글을 퍼왔습니다. 디워개봉전 디워 악플쓰는 찌질이들아 한국영화라서 너희들게 보라고 강요하는 사람은 없는거 같다 끈질기게 도전하는 심형래 감독의 영화를 기대하는 사람들 아니면 SF영화에 관심이 많은 ..

월 본격적인 휴가철입니다. 한해 일본에 방문하는 한국인은 200만명. 이제 일본은 쇼핑차, 여행차, 혹은 IT 취업차 쉽게 다녀오는 곳이 되었습니다. 일본여행하면 보통 도쿄를 가는데, 도쿄하면, 신쥬쿠,시부야,하라주쿠 등 쇼핑을 할 수 있는 곳과 후지TV가 있는 오다이바, 그리고 아사쿠사 정도가 대표..

안녕하세요. 당그니입니다. 아시안 컵 3위 결정전... 2시간 반의 혈투였습니다. 결국 해냈네요. 시합 시작때부터 끝까지 일본네티즌 반응입니다. 사실 번역하면서도 지면 어떡하나..이런 생각을 했는데, 왠지 안 질거 같더군요^^ (WBC,월드컵 이후로 오랫만에 번역 해봅니다...) - 당그니(www.dangunee.com) 전반..

속보:아시안컵 3위 결정 한일전후 일본네티즌 반응 -시작부터 끝까지<-바로가기 어찌되었건, 다시 한국과 일본이 아시안 컵에서 3,4위를 놓고 내일 격돌하게 되었네요. 관련기사: <아시안컵07>한국·일본, '너를 잡아야 내가 산다!' 나카무라 순스케, "한국과 붙어보고 싶었다" 이번 경기에서 3위까..