올림픽 야구 우승 <일본네티즌반응 총결산>!! * 올림픽이 끝났습니다. WBC부터 일본네티즌 반응을 번역해왔는데요. 이번 올림픽 우승으로 설욕도 했고 일단락을 지은 거 같습니다. 여기서, 일본네티즌 반응를 총결산을 해봐야겠습니다.^^ 그동안 일본네티즌 반응을 번역하면서 느낀 것인데, 이번 한국 우승으로 역시 일본네티즌들도 다양한 타입으.. 일본어 이모저모 2008.08.25
아시안컵 한일전 결과 일본네티즌 반응 -시작부터 끝까지. 안녕하세요. 당그니입니다. 아시안 컵 3위 결정전... 2시간 반의 혈투였습니다. 결국 해냈네요. 시합 시작때부터 끝까지 일본네티즌 반응입니다. 사실 번역하면서도 지면 어떡하나..이런 생각을 했는데, 왠지 안 질거 같더군요^^ (WBC,월드컵 이후로 오랫만에 번역 해봅니다...) - 당그니(www.dangunee.com) 전반.. 일본어 이모저모 2007.07.29
아시안컵 한일전 앞둔 일네티즌 반응 속보:아시안컵 3위 결정 한일전후 일본네티즌 반응 -시작부터 끝까지<-바로가기 어찌되었건, 다시 한국과 일본이 아시안 컵에서 3,4위를 놓고 내일 격돌하게 되었네요. 관련기사: <아시안컵07>한국·일본, '너를 잡아야 내가 산다!' 나카무라 순스케, "한국과 붙어보고 싶었다" 이번 경기에서 3위까.. 일본어 이모저모 2007.07.27