일본어 이모저모

올림픽 야구 준결승전후 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승이군!!'

dangunee 2008. 8. 22. 15:43
오늘 , 회사에 오니까
일본인 동료들이 드디어 '준결승'이라고...작정하고....말하더군요.
후배 한명이...
'어제 일본이 소프트 볼 이겼으니까, 뭐 괜찮긴 하지만...오늘도 이길 겁니다'
당그니: 과연? ㅋㅋㅋ

시합이 시작되고 ,중간에 2:1로 일본이 리드할 때, 1점으로는 부족하니, 더 땄으면 좋겠다고 해서 제가 야야...이제 반격이야 했는데..

역시 이승엽 선수...
핸드폰으로 TV중계를 보고 있었는데
8회말 투런 홈런!!! 대단하네요.

이승엽에게 홈런 맞은 뒤, 후배가 와서...하는 말..

'이와세.....미치겠군, 정말 이해 안 감, 호시노'
뭐, 어제 소프트볼 땄으니 그걸로 만족해요 저는..ㅎ.ㅎ
이만 총총총!!!!


이렇게...한국이 WBC 설욕을 단단히 했습니다.^^;;

현재 회사에서는 여기저기 신음 소리가...^^;;


또 다른 동료왈: 아..아.....또 한국에 당했어 ㅜ.ㅜ...
                      김상...기쁘죠^^;; 얼굴에 웃음이 가득이네
                      이거 동메달도 위험한데....ㅜ.ㅜ

또 다른 동료 : 나이스 게임...한국 우승해주세요!!!

* 한국 승리를 축하합니다.              





아래는 현재 패닉상태인 일본네티즌 반응입니다.

***********************

8회말 대량득점 부터입니다.


予選でボロボロだった岩瀬を使う馬鹿がいるらしい
예선에서 실컷 두들겨 맞은 이와세를 쓰는 바보가 있네

星野のせいだな
호시노 탓이지

いろいろボロボロだな
여러가지로 걸레구나

もう日本帰ってくるな
일본에 돌아오지 마라

どんだけ打たれるんだよ
대체 얼마나 두들겨 맞는거야

追加点を一番喜んでるのは岩瀬
추가점을 가장 기뻐할 사람은 이와세

星野ひでえ
こんなひどい継投采配みたことねえ
호시노 심하다...
이런 심한 계투 전략 본 적이 없다.


日本の恥さらすな
もうかえってくんなボケ!
일본 그만 좀 쪽팔리게 해라
돌아오지 마라...바보!


祭りだ祭りだwwwwwwwwwwwwwwww
하하.. 축제다 축제!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

野球wwwwwwwwwwwwwwwww
バカ日本野球wwwwwwwwwwwwwwwwww
野球氏ねwwwwwwwwwwww
야구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바보 일본 야국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야구 죽어라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


日本が弱すぎるだけだよ
誰が悪いとかじゃない
일본이 너무 약한 것일 뿐이야
누가 잘못했다가 아니라고


一位と四位のチームの戦いですから
1위랑 4위 팀의 싸움이니까요 ^^;;

小日本フルボッコwwwwwwwwwwwwwwww
작은 일본 엄청 두들겨 맞음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

まるでバッティング練習みたいだなw
마치 배팅 연습 같네 ㅋㅋㅋㅋ

2点差ならわからなかったのに
本当はこの回の頭から出すべきだったがあの時点でダルでもまだ可能性はあった
2점차라면 모르겠지만
정말 이번 회 처음부터 내보야할 그 시점에 다르빗슈라면 아직 가능성이 있었어


あああああああああああああああああああああああああああああああああああ
아아아아아아아아아아아아아

종료후

韓国全勝優勝だなこりゃ
한국 전승 우승이네 이거 ㅎㅎㅎ

野球なんか見なきゃ昨日のソフトボールの余韻に浸ってられたのに
もう絶対野球なんて見ないから
야구 같은 거 안봤으면 어제 소프트볼 여운이 남았을텐데
다시는 절대 야구 같은 거 안볼거야.


韓国8連勝だからな
優勝して当然
한국 연승이니까 ㅎ
우승해도 당연!


またマウンドに国旗立ててもらえよ
또 마운드에 국기 세우라고 해 ㅎ

短期決戦に弱いな1001は
단기결전은 약하네 센이치(호시노)

明らかに韓国のほうが強い
확실히 한국 쪽이 강해


岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬岩瀬
이와세이와세이와세.......

どんな言い訳するのか楽しみだな
무슨 변명을 할 지 기대된다

韓国つえー
한국 강해-^^

自業自得だな
ほんと恥ずかしいわ
자업자득이야
정말 부끄럽다.


イチローが居ない時点で負けは確定してたけどな
이치로가 없는 시점에도 지는 것은 확정된 일이지 ㅎㅎ

金しかねーとか言ってるからだバカ帰って来るなクズ
금메달 밖에 없고 말했으니까 바보 돌아오지마라 쓰레기

金しかなかったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
まだいってるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
4勝4敗wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
금메달 밖에 없었다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아직도 말하고 있어 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
4승4패 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


態度だけでかい星野
태도만 훌륭한 호시노 ㅎㅎ

ロンドン五輪で野球なくなって助かったわい
恥晒すだけだもんな
런던 올림픽 야구 없어지나까 다행이다
쪽팔릴 뿐


なぜ最強チーム相手にダルビッシュを使わなかったのだ
왜 최강팀 상대로 다르빗슈를 사용하지 않은 걸까.

普段君達が見下している国に連敗ですよwww
普段君達が見下している国に連敗ですよwww
普段君達が見下している国に連敗ですよwww
普段君達が見下している国に連敗ですよwww
普段君達が見下している国に連敗ですよwww
普段君達が見下している国に連敗ですよwww
보통 당신들이 깔보는 나라에 연패입니다 ㅎㅎㅎ

大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
大韓民国世界一!
대한민국 세계 제일!!

兵役免除はつえーな
병역면제 강하구나....

なぜ星野監督が日本一になれないのかが分かった気がする
왜 호시노감독이 일본 제일이 될 수 없었는지 알게된 거 같아.


   /__.))ノヽ
   .|ミ.l _  ._ i.)  
  (^'ミ/.´・ .〈・ リ   
  .しi   r、_) |   岩瀬が悪い 이와세가 나빠^^
    |  `ニニ' /  
   ノ `ー―   


無能丸出しだな星野 완전히 무능을 드러낸 호시노

次も負ける絶対負ける
다음도 져라, 절대 져라

韓国に何回負ければ気が済むんだ
サッカーでももう少し勝つぞ
한국에 몇번을 져야 기분이 풀리냐
축구라도 조금은 이긴다고 -_-

日本球界終了のお知らせ  일본야구종료를 알립니다.

日本球界終了のお知らせ 일본야구종료를 알립니다.

日本球界終了のお知らせ 일본야구종료를 알립니다.

日本球界終了のお知らせ 일본야구종료를 알립니다.

日本球界終了のお知らせ 일본야구종료를 알립니다.


予選の順位どおり4位だな 예선 순위 대로 4위겠네 ㅎㅎㅎ

출처: www.2ch.net



**************************************

미국전에 일부러 지고 나서.....일본네티즌들
한국 전승하고 준결승 떨어지면 속 아프겠네 했는데,
입장이 정반대가 되었네요 ㅎ.ㅎ




* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지  
->
당그니의 좌충우돌 일본어