토고전 후 일 네티즌 반응 "축구, 한국에 30년 뒤져"

 

 

                        결승골, 안정환!!

***************************************************************************

 

 

어제 회사 가서, 일본의 패인에 대해서 일본사람들과 하루종일 토론!!
지코 책임이다. 아냐 가와구치가 동점골 먹은 다음 부터 맛갔다.
그러다가

한명씩 와서 제게 한마디씩 합니다.(거의 읍소 분위기^^)
"일본 망했거든 ㅜ.ㅜ...... 한국 잘해라. 아시아 축구가 달려있다."
(빈말이라도 고맙다.)

오늘 전반 1골 먹고, 집에 맥주가 없음을 깨닫고 3캔이나 사옴.
으.....그러고 있는데 이천수선수와 안정환선수의 골 작렬..

게임 오버....눈물이 글썽
한국 첫 해외 원정 승리

제가 네덜란드에게 5:0으로 지는 것을 지금도 잊지 못하는 사람으로서..^^;;
아무튼 오늘 너무 축하합니다. 감동이었어요
(근데 이겨도 욕하는 네티즌은? ㅜ.ㅜ. 애정이 있는 건 알지만, 그래도 원정첫승에 대한 부담감이 -_-;;)

일본 네티즌 반응 또 퍼올립니다.^^

(일본표류기 그리는 거랑, 일본이야기가 제 일이니까 ㅋㅋ)

시합 종료 후 반응입니다.

////////////////////////////////////////////////////////////////
韓国→走る、ドリブルで仕掛ける、シュート打つ
日本→走らない、ドリブルで仕掛けない、シュート打たない
한국->달린다 드리블로 시도한다. 슛을 쏜다
일본->안달린다. 드리블로 시도안한다. 슛 안쏜다.

日本は本番で緊張しちゃって普段の力が出せない奴ばかり。
メンタル面が弱すぎ。これじゃ勝てないわ・・・orz
일본은 본시합에서 긴장해서 평소실력을 못내는 녀석 뿐이다.
정신면에서 너무 약해. 이걸로는 이기지 못하지 ㅜ.ㅜ

つーか、あっさりと三枚目の選手交代を切ってくる韓国と
選手が戸惑う様な選手交代をする、監督采配の差！
뭐랄까. 확실하게 3번째 선수 교대를 한 한국하고
선수를 망설이게 한 선수교체를 한 감독의 전술 차!

韓国の前線の選手はシュートが比較的枠に飛んでる
監督は流れを読んで的確に采配をしている
選手も監督のプランを実践出来てる
勝つべくして勝ったな
한국의 포워드 선수는 슛을 비교적 골대안쪽으로 날린다
감독은 흐름을 읽고 적확하게 배치를 하지
선수도 감독 계획대로 실천 하고
이길만 해서 이겼어.

試合を見た感想。
組織的な守備は韓国のほうが日本よりも上。
フィジカルも走力も韓国のほうが上。
ただ、攻撃は単調なところがある。
テクニックはやや日本のほうが上。
시합본 감상
조직적인 수비는 한국이 일본보다 위
체력 면도 달리는 것도 한국이 위
단지 공격은 단조로운 부분이 있음
테크니컬은 약간 일본이 위

日本が韓国に勝ち、世界でも勝つには
もっとフィジカル面の強化と組織的な守備を確立しないといけない。
また、もっとドリブルのできる選手と全体的にミドルシュートの確率を
上げていくべき。
日本代表は中盤に攻撃的な選手が多く、守備が機能していない。
일본이 한국에 이기고, 세계에서도 이기려면
좀더 체력면 강화와 조직적인 수비를 확립 안하면 안된다고.
또, 좀더 드리블이 되는 선수와 전체적으로 중거리슛의 확률을 올릴 필요가 있음.

일본대표는 중반에 공격적인 선수가 많고, 수비가 기능을 안해.

悔しいけど韓国にはかなわないと思ってしまった…
분하지만 한국에는 상대가 안된다고 생각된다.

勝負は時の運
でも結果は現実
いくら練習試合で強くなっても本番で弱けりゃ無意味
승부는 그때의 운
그렇지만 결과는 현실
아무리 연습시합에서 강해도 본게임에서 약하면 의미 없지.

韓国もトーゴもいいチームだな。
決して強豪ではないけどチームがひとつになってるし、
何よりＷ杯でサッカーができるという喜びにあふれてた。
見ていて気持ちいい試合だった。退場者が出たのは残念だったけど。
한국도 토고도 좋은 팀이야
결코 강호는 아니지만 팀이 하나가 되어 있고
무엇보다 월드컵에서 축구를 할 수 있다는 즐거움이 넘쳤어.
보고 있으니 기분 좋은 시합이었어. 퇴장하는 선수가 나온건 아쉬웠지만.

四年たって改めて韓国との差を見せつけられた
4년 지나서 새롭게 한국과의 차이를 알게 되었다 ㅜ.ㅜ

大会期間中に監督更迭できます？
대회기간중에 감독 경질 가능합니까
(당그니: 있어^^ 한국 네덜란드에 5:0 으로 관광당한다음. 감독교체 붕대매고 벨기에전해서 비겼다 ㅜ.ㅜ,오늘 낙심한 일본사람들에게 그 이야기 했더니 안습이더라 ㅋㅋ 자..일본도 희망이)

足長いのにチョンに惨敗したアフリカンｗｗｗｗｗｗ
トーゴは負け犬同士日本と友好を深めましょう！
다리가 긴데도 조선인에게 진 아프리칸 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
토고는 패배자로서 일본하고 우호를 깊게 하자구!!

少なくとも日本よりはちゃんとプレスかけてたな。
적어도 일본보다는 제대로 압박을 가했어

アンジョンファンのインステップは相変わらずいいな。
ユサンチョルなんかも良いボール蹴るし。
日本はまともなインステップ蹴れるの中田くらい。
ボールの性能が上がって、ミドルシュートの技術とかが今まで以上に重要になった。
小野のリフティングやサーカスプレーみたいな技術なんてもう意味ないよ。
안정환의 인스텝은 여전히 대단하네
유상철 같은 선수도 좋은 볼을 차고
일본은 제대로 된 인스텝 찰수 있는 것은 나카타 정도.
볼의 성능이 업되어서, 중거리슛 기술이라던가 지금까지 이상으로 중요하게 되었어
오노의 리프팅이나 서커스 플레이 같은 기술 같은거 더이상 필요없거든

日本はかっこつけすぎだな、韓国みたいに泥臭く走りまわり、シュート打ちまくらないとな。
どんなにかっこつけて、欧州や南米を見習ってもアジアレベルでは限界がありそうだし。
일본은 너무 멋부려서 탈. 한국처럼 진흙 투성이로 뛰어 다니거나, 슛을 엄청 쏘아대지 않으면
아무리 멋부리고, 유럽이나 남미을 배워도 아시아 레벨에서는 한계가 있을 것 같다.
(당그니: 그니깐 축구도 '탈아입구'하지 말고, 걍 돌격 앞으로 해라^^)

アンジョンファンみたいなのが１人いるだけで日本代表も
大きく変われるだろうに・・・。必要なのは柳沢みたいなヘタレじゃないな。
失敗を恐れず、でも失敗しないヤツ。
안정환 같은 선수가 한사람이라도 있는 것으로 일본 국대도
크게 바뀔텐데...필요한것은 야나기사와 같은 애덜이 아니고 ㅜ.ㅜ
실패를 두려워 말고, 그렇지만 실패하지 않는 녀석 말이지.


単純にパッと見た印象
日本　　　９０分走る体力がない
韓国　　　９０分走る体力がある
단순히 보고난 인상
일본 90분 뛰는 체력이 없삼
한국 있삼

韓国は四年後が楽しみなチームです
한국은 4년후가 기대된 팀입니다.

だから日本人はもうサッカー無理だって。
マラソンとか野球に、いい人材をすべて投入すべき。
그러니까 일본인은 축구 무리라니깐
마라톤하고 야구에 좋은 인재 전부 투입해야돼.

韓国野球が日本野球ににかなわないように
日本サッカーが韓国サッカーを上回ることは今世紀中はないだろう
한국 야구가 일본 야구에 안되는 것처럼
일본축구가 한국 축구를 뛰어넘는 것은 금세기중에는 없을 거야

(당그니: 야야 한국이 WBC때 2연승 했잖아..
하긴..미안하다. 오늘 보니까 일본은 야구장에 야구팬 꽉찼던데,
한국은 축구본다고 축구팬들이 야구장에서 디비자더라. 시합하는데 ㅜ.ㅜ)

残り2試合、やっぱり韓国の運動量だけは見習って欲しいな
この調子じゃ最後まで引いてカウンターだけで勝負しなきゃいけない
すなわち大敗の連続で終わりそう
남은 2시합, 역시 한국의 운동량만은 배우고 싶어
이런 상태로 끝까지 끌면 카운터만으로 승부하지 않으면 안돼.
즉 대패의 연속으로 끝날 거 같아. ㅜ.ㅜ

サッカーは向こう30年は敵わないな、シャレにならんけど
これから暗黒時代がくるぞ
축구는 한국에 30년 못따라간다. 당최 답이 안나오지.
지금부터 암울한 시대가 올꺼야.
(당그니: 너 이치로지? 반성했구나^^)

もう外国人を帰化させるしかないな
こんな感じで↓
FW:ブラジル人、ブラジル人
MF:中田、中村、加地、ブラジル人、ブラジル人
DF:中沢、イタリア人、イタリア人
GK:ドイツ人
이제부터 외국인을 귀화시키는 수 밖에 없다.
FW:브라질인, 브라질인
MF:中田、中村、加地、브라질인, 브라질인
DF:中沢、이탈리아인、이탈리아인
GK:독일인
(당그니: 안정환이나 박지성은?)

日本代表は今後は毎日キムチを食ってスタミナ付けた方がいいな、食の欧米化が駄目だ。
일본대표는 앞으로 매일 김치를 먹고 스태미너를 강화하는게 좋겠어. 식문화의 서구화는 꽝이야.
(당그니: 저번 WBC때도 이야기 했지만, 가끔 먹지 말고 매일 먹으라 그랬지 -_-,

            그때 말 들었음 달라졌을텐데 ㅎ)

韓国はアドフォカートが就任して１０ヶ月くらい
日本はジーコが就任して４年ほど
日本は今まで何やってたのか？この差はなんだ？
한국은 아드보카트가 취임한지 10개월 정도
일보은 지코가 취임한지 4년정도
일본은 지금까지 뭐하고 있었나? 이 차이는 뭐냐?
(당그니: 즉 일본팀이 이꼴이 되도록 고이즈미는 뭘 하고 있었나? 이런 조크지? ㅋㅋ)

おや？韓国勝ったんだね、おめでとう。
엥 한국 이겨 부렀냐. 축하한다.
(당그니) 당신 같은 일본사람이 일본 이미지 업한단다. 고마워!!
있는 그대로 축하해줘서

仕方ない、来年から日本も徴兵制度開始するぞ！
対象年齢１８～３０歳。
これで、強くなる！
어쩔 수 없어. 내년부터 일본도 병역 부과해라.
대상 연령은 １８～３０세
이걸로 강해진다. 분명!!
(당그니) 너 솔직히 31살이지?

           울회사 젊은 일본인들은 군대 가기 싫다고 만약 병역제도 되면 끌려간다고 손사래 치던데,얼른 서른 되었음 좋겠다고 하던데^^

もう、日本は体力増強のみ、グランド20周してから、コートインや。2時間たっぷり、走り回り、プレスしながら、ボール廻す練習。
이제, 일본은 체력증강뿐. 그라운드 스무바퀴 돌고, 코트 들어와라. 2시간 왕창 달린다음, 프레스하면서, 볼을 차는 연습.
(당그니: 브라질도 그렇게 안한다. 군장 매고 뛸테냐 ^^)

俺は日本人でサッカー大好きで愛国心が強くてチョンが大嫌いだけど
さすがに昨日の日本の試合にはさすがに愛想つかされた。同時に３戦全敗を確信した。
そうさせる試合内容だった。３ＴＯＰ最高。オランダ監督最高。
나는 일본인으로서 축구가 너무 좋고 애국심도 강하고 조선인이 싫지만
정말로 어제 일본 시합은 진짜 정떨어졌다. 동시에 3전 전패를 확신했당.
그렇게 만든 시합 내용이었어. 3톱 최고. 네덜란드 최고.
(당그니) 너도 언젠가 한국 좋아질꺼야. ^^

韓国おめでとう
한국 축하해
(당그니: 고마워 낼은 진짜 회사 가서 표정관리해야겠다 ㅜ.ㅜ, 이걸로 아시아 티켓이나 안줄면 좋겠다^^)

오늘만큼은 일본 욕하지 말고 ㅜ.ㅜ...
한국 선수들 수고했다고 박수쳐줍시다.
그리고 크로이티아 전은 우리도 진짜 일본 응원합시다!!
일본이 3전 전패하면 한국에 별로 좋을 것은 없습니다.

* 그리고 일본 아나운서는 쭈욱 한국의 경기운영에 점수를 줬습니다.
* 한가지 더 일본 인터넷에도 한국 욕하는 것 많습니다. 그러나 한국을 응원하고 제대로 보는 사람도 많습니다. 그들에게 힘을 실어주고 싶네요.

 

한국 축구 박수!!!
원정 첫승 축하합니다.

*********************************************************************
추가 사진..

 

 

           

     그룹 G 한국 vs 토고
          

 

       

     경기장을 뒤덮은 태극기 -NHK

           

 

               

           2-1 로 역전상황 (후반 41분 현재)
                   

 

  시합 종료

 

     

 

   수고했어요. 선수들
 

 

            아나운서덜:  아 놔!! 정말 한국 얘네들 부러워 죽겠네 ㅜ.ㅜ....아나운서 표정....ㅋㅋ...
                              우씨..일본은 (안습이야) 
            (당그니) 크로아티아전 기대할께.

  /////////////////////////////////////////////////////////////////////
            프랑스 vs 스위스 비긴후 NHK 스튜디오 풍경

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

          

 

   프랑스 출신 전 일본 감독 트루시에 왈 "실망이얌..프랑스 -_-"
         

 

           

  일단 첫게임 결과!! 한국 3점..다음 시합이 6/18일 새벽 4시네요  
       

 

관련글: 일본스케치 - 일본 패배, 일본 원죄(?), 그리고 한국

 

 

**************************************************************************
  만화가가 꿈이었던 청년의 일본탐험기

ⓒ 당그니의 만화 일본표류기 (http://blog.daum.net/dangunee)
****************************************************************************