야후게시판을 번역해보니

안녕하세요..

으 졸립니다. ㅋㅋ
(다행히 오늘은 회사일이 빡세지 않아서 ㅎ)

오늘 새벽, 일본 지상파에서는 한국 경기를 중계해주지 않아서,
딸래미 데리고,
bs2 -nhk 위성 채널이 나오는
다른 한국분 집까지 가서, 거의 밤새는 분위기로 봤습니다.

그리고 집에 와서,
2시간 정도 잘까 했는데,
일본 게시판 반응이 궁금해서,
2ch을 들어가려고 했는데, 안들어가지더군요.

순간, 일본대표에게 워낙 성토대회를 하느라 접속불량인가 생각하고
야후게시판에 가서 정리를 조금 했는데요.

야후와 2ch의 같은 점과 다른 점이 있더군요

같은 점 : 둘다 혐한 찌질이는 상존
다른 점: 야후게시판은 재미가 2ch보다 덜함.(위트나 유머 등)

긴급 번역 후
출근!

회사에 와보니,
야후재팬 탑에.이런 글이 떴습니다.

'2ch 원인 모를 접속 장애!!'

- 열받은 일본 네티즌들이 해킹한 걸까요 ㅎㅎ
- 아직 한국도 16강행을 장담하지 못하지만, 새벽에 원없이 싸워줘서, 기분이 좋습니다.
  일본도 브라질전까지 최선을 다해주기를....

참고로 한국을 깎아내리는 댓글은 별로 올리지 않는데요.
그 이유는 제가 올리지 않아도 다른 분들이 속속 올리기 때문에 굳이 그것까지 올릴 필요가 없다고 생각하기 때문입니다. 이간질이 제 목적은 아니니까요.

아무튼 모두들 수고하셨습니다.
(솔직히 월드컵 어서 끝나고, 제대로 잠이나 퍼잤으면 -_-)

한국 스위전에서도 경기 결과와 상관없이 원없이 싸워주길...파이팅 코리아!!

ⓒhttp://blog.daum.net/dangunee