일본어 이모저모

일본어, 의태어,의성어는 이것만 외워라.

dangunee 2006. 11. 21. 00:39
일본어 의태어 중 잘 안 쓰는 것은 제외하고, 잘 쓰이는 것만 모아서 만들어봤습니다.
(사실 제가 주로 쓰고 들은 것만 정리..나머지는 뭐..みぶり、てぶり-손짓발짓허허)

あっさり:담박하게, 산뜻하게, 시원시원하게
いらいら :초조함, 조마조마함
いきいき : 싱싱한 모양, 생기가 넘치는 모양
うとうと: 깜박깜박, 꾸벅꾸벅( 선잠 들거나 깜박 조는 모양)
うろうろ: 어슬렁어슬렁( 목적도 없이 이리저리 돌아다니는모양)  우왕좌왕하는 모양
* うろうろ는 단순히 허둥지둥 하는 것보다, 어슬렁 거리는 의미가 강함.
うっかり: 깜박, 무심코
うんざり: 진절머리가 남, 지긋지긋함
かさかさ: 가칠가칠, 바삭바삭
かたかた: 달그락 달그락 (단단한 것이 맞부딪쳐 나는 소리)
がたがた: 덜덜, 와들와들, 덜컹덜컹
がたん(と): 덩컹, 뚝 ( 값이나 성적이 떨어지는 소리)
かちかち: 재깍째깍 [시계], 꽁꽁[얼음]
がっくり: 푹, 쑥( 갑짜기 부러지거나, 기가 꺽이거나, 맥이 풀리는 모양)
がりがり: 어적어적( 단단한 것을 소리내어 먹는 모양)
がんがん: 잔소리를 시끄럽게 하는 모양, 골치가 몹시 아픈 모양
きちんと: 정확히, 깔끔히
きっちり: 딱, 꼭( 딱 들어맞는 모양)
きっぱり: 단호하게, 딱잘라
ぎりぎり: 빠듯하다   (한계점에 다다른 모양)
きらきら: 반짝반짝

くすくす: 낄낄, 킬킬
くすっと: 픽, 피식( 소리를 내지 않고 한번 웃는 모양)


* 이것 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 단어를 더 추가합니다.
당그니 추가분 (요거이 중요해요)

ちらちら  힐끗힐끗 (뭘 쳐다볼때)
ちらっと  슬쩍. 
                  응용>パンチラ 애니메이션등에서 팬티가 슬쩍 보이는 것 -_-;;
ぺったんと 찰싹..(뭔가 붙이는 소리)
くずくず  머뭇머뭇....
                  ex> くずくず するな 하지마 (동작이 굼뜨다란 뜻)
とかん  폭탄이 '쾅'하고 터지는 소리
ぐるぐる 빙글빙글
                ex> ぐるぐる まわる。 빙글빙글 돈다.
バッチリ 제대로 딱 맞아 떨어지는
ちゃんと 잘, 제대로 (뭔 제대로 되는 것)
                ex> ちゃんと見える 제대로 보인다.
つるつる 맨들맨들
ぺらぺら 유창하다. (말을 잘 한다.)  
                 ex>日本語ぺらぺらです。
ワクワク 두근두근...(여행이나, 놀이동산 등으로 기대하는 느낌)
どきっと する。철렁 (두려워하고 있던 것을 누가 지적할때 철렁!!!)
ほっと する。 안심하다. (마음을 놓다)
もぐもぐ  꾸역꾸역 (먹어먹어)
すっかり 깜빡 (잊어버리다)
                ex>すっかり 忘れた。 깜빡 잊었다.
びっくり 깜짝 (놀라다)
ずばり    정확히 (핵심을 찌르는 모양)
ぴったり '딱' 들어맞는 모양.


* 이 외에 더 있지만 이 정도만 알아도 충분히 회화 가능!!

* 개인적인 펌만 허용. 공개 게시판 올리는 것 불가.


ⓒ당그니의 일본표류기 http://blog.daum.net/dangunee