배수진 일vs 크로아, 현재 일네티즌 분위기는?

 

앞으로 10시간 앞으로 다가왔네요. 일본 vs 크로아티아전,
현재 일본 네티즌 분위기는?

 

 

선수들에게 특별 과외중에 지코 감독 (우리 이번에 지면 공항에서 계란은 기본이고, 총 쏜다는데 -_-)

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

もうどうでもよくなった
아..뭐 신경 껐다.

日本がシュートを5本打てば得点が１になる特別ルールを採用することが決定
일본이 슛을 5개 쏘면 득점이 하나씩 되는 특별한 룰을 채용하기로 결정!

もう水の中の様な気がするんだけどな。ｗ
이미 물속에 있는 거 같은데 ㅋㅋ

別に自分から背水引いたわけじゃないが
ㅎ 스스로 배수를 끌어들였잖냐.

絶対に勝つ！！！！！！！！！！！
절대 이긴다！！！！！！！！！！！

誰か代表の奴らに
負けたらテポドンが日本に落ちるってさ！
と言ってやってくれ
누군가 국가대표 애들한데
지면 대포동이 일본에 떨어진다고!
말해줘. ㅜ.ㅜ

マジ勝て。
勝ってくれ。
진짜 이겨라. 이겨줘.

ジーコが監督になったときからどうでもよくなったｗ
フランス大会のときみたいに全敗でいいよｗ
지코가 감독이 되었을때부터 신경 껐다 ㅋ
프랑스대회 처럼 전패로 ㅎㅎ..

日本人の実力は追い詰められてこそ発揮される。背水歓迎！
일본인 실력은 코너의 몰릴 수록 발휘돼. 배수 환영!

頑張れ。とりあえず精一杯頑張れ。負けても攻めないから頑張れ。
日本を背負う者として恥じないゲームをやってくれ。
열심히 해. 어쨌거나 끝까지 싸워줘. 져도 뭐라 안할테니 열심히..
일본을 대표하는 자로서 부끄럼 없이 게임을 해줘.

やべえな明日日本が勝ったらテポドン２が来るぞ・・・＞＜
위험해 내일 일본이 이기면 대포동 2가 온다구...
(당그니:져도 오고, 이겨도 오냐? ㅎ..뭐 관계 없네)

中村「引き分けでもチャンスがある」
……ダメだコリャ
나카무라 [비겨도 기회가 있다]
.....이러니 안되지.

背水の陣っつっても、日本には背水がないからな・・・
炭鉱送りみたいな罰があれば必死にやるんだが
배수진이라고 해도, 일본은 배수가 없으니까...(그런 장치)
탄광 보내는 거 같은 벌이 있으면 필사적으로 할텐데

背水と思ってない選手が多数。
実際背水じゃないしな。
배수 라고 생각 안하는 선수가 다수
사실 배수도 아니고.

もう川に落ちてるだろ。
이미 강에 빠졌지 않냐

韓国の兵役免除に値するもの無いのかな。
GL突破したら一夫多妻制認めるとか。
한국처럼 병역면제에 해당하는 거 없으려나..
그룹 리그 돌파하면 1부 다처제 인정한다거나.

武田信玄が監督だったらな～・・・
타케다신겐이 감독이라면...
(당그니/ 타케다신겐: 전국시대, 전략,전술로 뛰어난 다이묘)

クロアチアが日本サッカーの存在すら認めてなくて
注目する選手は「イチロー」ですと。。。。ｗ
ここまで舐められるかねえ、しかし
크로아티아가 일본 축구 존재조차 인정 안하고
주목하는 선수는 [이치로]입니다 라고...ㅋㅋ
여기까지 무시당하지 않을까, 그러나.

まあどうせ負けるならこの前以上に真っ青になるくらいやられてくれ
サムライブルー
뭐 어차피 질꺼라면 요 전 시합 이상으로 새파랗게 질릴 정도로 당해줘라.
사무라이 블루(일본 응원곡)

これで勝つのが最高にカッコいいんじゃないんか。
日本はやってくれるよ。
여기서 이기는 게 진짜 멋지지 않을까.
일본 해줘라.

テポドン撃たれてサッカーどころじゃなくなると予想
대포동 발사되어서 축구고 나발이고 없을 거 같은 예상

ただでさえサプライズがないんだから、日本頑張れよ。
안그래도 이변이 없으니까. 일본대표 열심히 해라.

私だけかね？まだ日本が優勝できると思っているのは・・・
나 뿐인가? 아직 일본이 우승가능하다고 생각하는 것..
(당:응! 혹시 낚시?)

これで負けてもブラジル戦を生で見ますか？
이번에 져도 브라질전을 생중계로 볼꺼에요?

テポドンてＦＷ？
대포동이 FW?

負けたときに
イチローなら「ファーック！」
朝青龍なら「ちくしょー！」
日本代表なら「4年後に生かす」
졌을때
이치로라면 [Fuck!]
아사쇼류 라면 [씨빌-!] <- 아사쇼류, 현 스모 요코즈나
일본국대라면 [4년후에 (경험을) 살리겠다]

「日本では何故か青い服を着た集団が卵を買い漁っています」
って情報ながしてやれ。
[일본에서 웬일인지 파란옷을 입은 집단이 계란을 마구 사들이고 있습니다]
라는 정보를 흘려라.
(당그니/ 파란옷은 일본 서포터즈, 계란 던질 준비 -_-)

つーか負けたらみんなバラバラでいろんな空港からコソコソ帰ってきそう
中田とジーコは日本に帰らず逃亡
뭐랄까 지면 다들 따로따로 여러군데 공항을 통해 슬그머니 돌아올거 같다.
나카타랑 지코는 일본에 안오고 도망

そのまま排水に流されるってな
恥ずかしくない試合を…それだけは頼む
コートジボアールやトリニダードトバコみたいに熱く試合してください
그대로 배수(물빠지는)로 흘러갈 거 같군
부끄럽지 않은 시합....그것만 부탁할께
코트디부아르나 트리니다드토바고 같이 멋지게 시합해주세요.

正直クロアチアか日本どっちが勝つか分からんな。
ただオーストラリア戦のあの敗北は選手にかなりのトラウマと自信喪失させたのは間違いないし、心理的にも立場的にも不利なのは日本だというのは分かる。
先に失点したら、トラウマで一気に士気失墜する可能性もあるしな
솔직히 크로아티아, 일본 어느쪽이 이길지 모르겠어.
단지 호주전의 그 패배로 선수들이 상당한 트라우마와 자신감을 상실한 것은 틀림없고, 심리적으로도 현재 위치도 불리한 것은 일본이라는 것은 알 수 있지.
먼저 실점하면, 트라우마로 한순간에 사기실추할 가능성도 있고 말야.

後に決勝Ｔ行けるようなら何とか勝って欲しい
明日勝ってもＴ行けないのならコテンパンにやられて日本サッカー再生の布石にして欲しい
다음번에 16강에 갈 수 있다면 어떻게든 이겼으면 좋겠다.
크로아티아 이겨도 못간다면 개박살 나서 일본축구 재생의 포석으로 삼고 싶다.

問１．（ア）（イ）に当てはまる文字を入れなさい。
カイザースラウテルンの惨劇
ニュルンベルクの（　ア　）
ドルトムントの（　イ　）
문1. (가) (나)에 해당하는 문자를 넣으시오
카이저슬라우테른의 참극 (일vs호주)
뉘른베르크의 ( 가 )         <- 일 vs 크로아티아
도르트문트의 ( 나 )         <- 일 vs 브라질

Re:카이저슬라우테른의 참극
   뉘른베르크의 ( 경질 )  
  도르트문트의（테러）

次の代表監督は気楽だな。
どう転んでも今より悪くはなるまい。
다음 대표 감독은 편하겠다.
어떻게 굴러도 지금보다 나빠지진 않아.

クロアチアに大敗でもしたらＪリーグにも深刻な影響がでそう。
크로아티아에 대패라도 하면 J리그에도 심각한 영향이 생길 듯.

とりあえず日本が1失点するところまでは、試合を観るとするか。
それ以上は、慙愧に耐えません。
우선 일본이 1실점 할때까지는 시합을 보기로 하겠어.
그 이상부터는 참담해서 견딜 수 없습네다 ㅜ.ㅜ

日本も銃の所持・使用を許可すればな
選手も真剣にやるんじゃないのか？
일본도 총을 소지, 사용 허가하면 어때
선수들도 죽을 똥으로 하지 않을까?

期待すること
・シュートとにかくシュート狂ったようにミドルロングシュート
・最後まで走る、諦めない
・小野投入禁止
기대할 것.
・ 슛 어쨋든 슛.  미친듯이 미들 슛
・끝까지 달리고, 포기하지 말 것
・오노 투입 금지

皆、豪州戦で懲りたんじゃなかったの？
実力では明らかにクロが上。
期待値が高いから負けるとイライラするんだよね～ｗ
弱いってことを知った方がいい。
다들 호주전에서 질리지 않았냐?
실력으로 봐도 확실히  크로아티아가 위
기대치가 높으니깐 지면 속 타는 거지 ㅋㅋ
약하다는 걸 아는게 좋아.

さすがにこないだの負けっぷりでサッカー良く知らない人間も相当冷めてるからな。
アレ見てまだいける！！！！！！！とか抜かしてるのってマスゴミだけじゃないかな？
진짜루 요전 시합 패배로 축구 잘 모르는 인간도 (관심이)  상당히 식었으니까.
어랏 봐봐 아직 할 수 있어！！！！！！！라는 둥 하는 거는 언론 뿐 아닌가?

日本１－２クロアチア
あ～あやっぱり負けちゃった・・・
今日は朝からヤケ酒だ～
일본 1 - 2 크로아티아
아.....아, 역시 져부렀다..
오늘은 아침부터 술이나 퍼야...

負けたら代表全員を国外追放とかじゃないと背水の陣とは言えんだろ。
今は単に追い込まれてるだけ。
지면 대표 전원을 국외추방 같은거 하지 않으면 배수진 이라고 할 수 없지 않냐.
지금은 단순히 몰린 것 뿐

初戦負けのアメリカとガーナ見習え。
どちらも決勝トーナメント行く可能性あるぞ。
一敗でヒーヒー泣き喚くな。
첫시합 진 미국이나 가나를 보고 배워라
둘다 16강행 가능성이 있다고
한번 졌다고 질질 짜지 마라.

RE: だって最終戦がブラジルだぜ？
     日程が逆ならこんなに悲観的にはならないよ。
    야야, 마지막 시합이 브라질이잖아?
     일정이 반대라면 이렇게 비관적으로 안되지 ㅜ.ㅜ

虐殺ショーになりそうだな、残念だが。
こんないい加減なチームマネージメントで結果出す前例なんて
作らない方がいい。
失うのは4年で沢山だ。
캐관광쇼로 끝날 거 같다. 미안하지만 -_-;;
이런 물렁한 팀 운영으로 결과를 내는 전례 같은거 만들지 않는게 나아.
잃어버린 것은 4년으로 충분해.

RE:惨殺されても川淵の更迭は無いし
    方針の転換も無いよ。
    だったら勝つ方が良い。
    俺もそれに期待してたんだがどうやら駄目みたい。
    캐관광당해도 가와부치(축구연명회장) 경질은 없을꺼고
    방침 전환도  없지.
    그러면 이기는 게 나아
    나도 그것에 기대해봤는데, 역시 아닌거 같아.

単に日本が弱いだけ。
マスゴミに踊らされ期待し過ぎだろ。
단순히 일본이 약할 뿐
언론 장단에 놀아나서 너무 기대하고 있을 뿐.

良く覚えておいて欲しい、この世代は確変世代だということを。
この下は、本当に悲しいくらいに育ってないのが現実。
ここが底辺じゃないんだよ。次は3大会ぶりの予選敗退という現実が待ってるかもな。
잘 외워둬라. 이 세대가 황금세대라는 것을
이 아래는 진짜로 슬플 정도로 못키운게 현실.
여기가 바닥이 아니라는 거야. 다음은 3번째만에 예선 탈락이라는 현실이 기다리고 있을지도.

韓国だけがGL進出なら
次のアジア枠はどうなるの？
オージーも参戦するんだよね。
한국만 16강 가면
다음 아시아 티켓을 어케 되냐?
호주도 참전한다던데

韓国はフランス、スイスに・・
한국은 스위스, 프랑스에게 ....

２＋１枠が順当じゃない？
2 ＋ 1 정도가 순리가 아닐까?

興行収入から考えればそれほど減らされないだろ
흥행수입 관점에서 생각하면 그 정도로 줄지 않을 걸

日本が出場できなかったら、スポンサーが付かないからアジア枠が減ることは無い。
韓国より劣るのだけはダメだ。
일본이 출장하지 못하면, 스폰서도 안붙으니까 아시아 티켓이 줄 일은 없어.
한국 보다 떨어지는 게 열받는거지.

背水の陣より鶴翼の陣の方が勝てそう…
배수진 보다 학익진 쪽이 이길 거 같아...
(당: 원래 이순신장군 전략인데, 일본해군이 배운후, 러일전쟁때 써먹어서 이긴 적이 있어서, 외우고 있음)

ま、期待しないで応援しようぜ。期待しなけりゃ負けた時のガッカリは半減。
もし勝ったら、喜び倍増。
뭐, 기대하지 말고 응원하자. 기대 안하면 졌을때 실망도 반감.
만약 이기면 기쁨 2배

ポルトガルだって４０年振りだからな。
포루투칼도 40년만에 16강이니...뭐.

父の日なのに・・・・・
全国のお父さんがガッカリするなんて・・・・・
아버지의 날인데..
전국의 아버지들이 실망하게 된다는 건 ....
(당그니: 일본은 어버이날, 하루가 아니라, 어머니의 날, 아버지의 날로 나눠어져 있음)

日本の選手や国民は、今日の試合に負けても、死力を尽くした激しいバトルを演じられたら結構満足しそう
選手は胸を張って帰国
国民は「よくやった！」
これでは命を懸けて戦っている国に勝てるはずが無い
強豪国では戦犯を銃口向けて出迎えるというのに
日本では水
일본 선수나 국민은, 오늘 시합에 져도, 사력을 다해 격렬한 전투를 치뤘다면 꽤 만족할 거 같다.
선수들은 자랑스럽게 귀국
국민들은 [수고했다!]
이걸로 목숨 걸고 싸우는 나라에 이길리가 없지.
축구강국에선 (지면) 주범들에게 총구를 들이대고 맞이하는데
일본은 물이냐 ㅜ.ㅜ  

日本が強いと思ってるから腹が立ったり一生懸命やれとか変な精神論が出てくる
要はもっとできる筈だって事だろう？
だがそれは違う
選手は弱いなりに必死にやってた
マスコミに洗脳されてるからわからんかも知れんが選手層を比較すれば
オーストラリア３－１日本は妥当
むしろよくやってた方
ジーコや選手を批判してる奴は日本をブラジルか何かと勘違いしてるようだｗ
일본이 강하다고 생각하고 있으니까 열받거나 열심히 하라든 등 이상한 정신론 같은게 나오는 거야.
결국 좀 더 할 수 있다는 소리잖아?
그러나 그게 틀렸다는 거야
선수들은 약한데도 나름대로 필사적으로 싸웠어.
언론에 세뇌되어서 모르는지 모르지만 선수층을 비교해보면
호주 3-1 일본은 타당한거다.
오히려 잘 한 편
지코나 선수를 비판하는 있는 놈들은 일본을 브라질이나 어디라고 착각하고 있는 거 아냐? ㅋㅋㅋ

マスコミが背水の陣という言葉使い出したら確実に負ける。
　　　　　　　　　　　　　　日本ｵﾜﾀ
언론이 배수진 이라는 말을 쓸 때부터 확실히 진다.
일본 끝났다 ㅋㅋㅋ


출처 : http://www.2ch.net

 

 

관련글 : 크로아티아전 앞둔 일본방송 표정은?

 

* 일본어에 관심이 있는 분들은,

  '기초일본어' 코너로 오세요.

 

ⓒhttp://blog.daum.net/dangunee 

***************************************************************************
어느나라나 네티즌들, 혹은 감정은 똑같네요
한국이 98년에 졌을때도 아마 거의 비슷한 분위기였을듯
그때 다른나라는 체력,기술,정신력 으로 싸웠는데,
우리나라는 정신력만 가지고 싸우니...등등 ^^
아무튼 끝까지 포기하지 않는게 중요합니다. 일본,크로아티아 양국선수들 화이팅!!
*****************************************************************************

 

ⓒhttp://blog.daum.net/dangunee 

 

*퍼가실 때는 출처도 같이...