브라질전 4-1 일네티즌...암울하게 끝났다....

시합전

近所のスーパー、これまでＷ杯を盛り上げるアナウンス＆音楽だったのに、
急に静かになっていて不気味だったわ。
근처 슈퍼. 지금까지 월드컵으로 분위기 띄우는 방송과 음악이었는데, 갑자기 조용해져서 기분 나쁘네.
>>Re
経済も冷え込むわね...。
경제도 식을 지도...  

もはや日本代表に望むことは、世界の至宝ブラジル代表に怪我をさせないことだけｗ
이제 더 이상 일본 대표에게 바라는 것은 세계와 보물 브라질 대표를 부상시키지 않는 것뿐 ㅎ.

///////////////////////////
시합 시작
///////////////////////////

困ったわ。
日本を応援しなきゃいけないのに、
負けるブラジルを見たくないあたしがいるの。
아..곤란하네. 일본을 응원하지 않으면 안되는데, 지는 브라질을 보고 싶지 않은 내가 있어.

////////////////////////
1-0 일본 선제골
/////////////////////////

 

 

きたあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
왔따아아아아아아아아아아아....

きゃああーーーやったわ！！！！
캬야아아아아......해냈어!!!

きゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああ
캬야아아아아...............

やったわ！！！！！！！！！！！！！
해냈다아아!!!!!!!!!!!

きゃぁぁぁぁっぁ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
ゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオル
캬아아아아아아...
고오오오오오오오오오올......

あああああああ
一気に目が覚めたわ！！！！
아아아아, 갑자기 눈이 떠졌다!!!!

奇跡よ起きて！
기적이여 일어나라!

何点いれたら予選リーグ突破できんの？
몇점 넣으면 예선리그 돌파가능해?
re: 寝ろ
Re:자라

 

선제골 환호하는 지코 감독

///////////////////////////
1-1 브라질 동점골
///////////////////////////

 

환호도 잠시, 전반 종료 직전...호나우두에 동점골..

 

あらあああああああああああああああああああ
앗.................................................

ああああ
同点なっちゃったわ
아아아아..
동점이 되버렸다.

いやぁあぁあぁぁぁぁあぁっぁ
이야아아아아아아아

デブ決めやがった
돼지가 넣었다. (호나우두)

あれは完全に坪井のポジショニングミス。
저건 완전히 츠보이의 포지션 미스.

絶不調のロナウドにまでシュートを決めさせてしまう自慰子日本
부진한 호나우두에게까지 골을 넣게 해주다니 찌질이 일본

/////////////////////////////
브라질 역전 2-1
/////////////////////////////

 

역전골 슈웃.....

ああああああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
아아아아아아....

ぎゃあああああああ川口
갸아아아아아아 가아구치

完敗した方がいい、今後のためには。
완패하는게 나아, 앞으로를 위해서는

저기...지코..어이...

さあ虐殺ショーの始まりですよーｗｗｗｗｗ
자 관광쇼 시작됩니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

川口君の糸もキレたようです
가와구치군의 실도 끊어진거 같습니다.

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

/////////////////////////////
브라질 3번째 골 3-1
//////////////////////////////
ああああああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
아아아아아아아아아아아아 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

＼(^o^)／ｵﾜﾀ
＼(^o^)／끝났다.

完全にオタワ
완전히 끝났다

絶望をありがとう
절망을...고마워

ＤＦ誰もいねええええええええええ
수비 아무도 없잖아아아아아

ジーコでろよ
지코 나와라.

誰も行かねえ
最低能力ＤＦ死ね
아무도 (막으러) 안가
최하능력 수비 죽어라.

////////////////////////////
브라질 4번째 골
/////////////////////////////

地獄絵図ね
지옥도군

ああああああああああああああああああああ
아아아아아아아아아아아아

いい流れだわ！！！
좋은 흐름이다!!

あと５点いれればいいのよ
９回２アウトから！っていうでしょ
앞으로 (일본이) 5점 넣으면 돼.
9회 2아웃부터!라고 하잖아.

もう言葉も出ないわｗ
恥ずかしい！
恥ずかしいわ日本。。。
今大会最弱決定！
더 이상 말이 안나온다 ㅎ
창피하다!
창피해 일본...
이번 대회 최약체 결정.

ＧＫ替え→最高の屈辱ね♪
골키퍼 교체 -> 최고 굴욕이네♪
(4-1이 된 후 브라질 골기퍼 교체했음)

 

 

 암울한 서포터들...

//////////////////////
시합 종료
///////////////////////

 

시합 종료후 쓰러져서 일어나지 못하는 나카타 선수

中田、泣いてるのね。
나카타 울고 있네

残酷ね。インタビュー……
잔혹하다. 인터뷰....

もうインタビューすんなよ。
더 이상 인터뷰 하지 마라.

お涙で国民の同情を誘うってか？上手いねえ。
눈물로 국민의 동정을 사려는거야? 잘하는데.

同じ敗退でも後味の悪い敗退よね
같은 탈락이어도 뒷맛이 안좋은 탈락이야.

中田が泣いてる。
初めて見る涙だ。
나카타 울고 있다.
처음 보는 눈물이야.

中田も最後のワールドカップになっちゃたね　だから立てないのよね
나카타도 마지막 월드컵이 되어버렸어. 그러니까 못일어나는거지.

こりゃ柳沢は帰れないな　ﾏｼﾞで
이러면 야나기사와는 (일본에) 못 돌아오겠다 진짜로.

暗い終わり方ですな。
암울한 엔딩이군요.

寝るか。川口見れてよかった
자야겠다. 가아구치 봤으니 됐다.

 

中田はかわいそうだな
さんざん頑張ってきたのに誰もついてこなくてこの結果
悔しいのもわかる
나카타도 불쌍해
엄청 노력했는데 아무도 안 따라와주니 이런 결과
분한게 이해가 간다.

俺がこんだけ頑張ってんのに
おまいらときたら
って感じだろうなぁ
 나는 이렇게 열심히 하는데
너희들이랑 하면....이런 느낌이겠지

川口のほうが泣きたい気もす
가와구치쪽이 울고 싶을거 같다는..

柳沢と高原は斬首。
宮本は腹を斬れ。
そうすれば残りの者は許す。
川口とジーコには褒美をとらす。
야나기사와, 타카하라 참수
미야모또는 할복
그러면 남는자들은 용서해줄께
가와구치랑 지코는 상을.

とりあえずへぼいプレーした選手は、シベリア鉄道乗り継いで帰ってきてください。自費で。
무엇보다 뭐같은 플레이를 한 선수는, 시베리아철도를 쭉 갈아타고 돌아오세요. 자비로.

今回は起用を間違えたのか、最初の試合がもったいなさすぎ
緊張感も足りてなかった
虚無感だけ残るな
結局一番ブラジルに痛めつけられたかたちか？
이번에 기용이 틀린것은, 처음 시합이 너무 아깝다.
긴장감도 없었고
허무감만 남는구나 ㅜ.ㅜ
결국 최고 브라질에게 당하는 모양인가? 

４点取られて
後半なんて公開レイーーープじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
世界中に恥さらしてんなよ
４年間強化費使ってなにやってたんだコイツらｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
欧州レギュラー組が参加しないような金儲けのＡマッチいくらやっても
無駄だったってこった
サッカー協会お偉いさん　責任どう取るんですか？ｗｗｗｗｗ
4골 먹고
후반은 뭐 공개 관광이었잖냐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
전세계에 완전 개쪽도 적당히. ㅜ.ㅜ
4년간 돈 들여서 뭐 한거냐 이녀석들 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
유럽 레귤러 팀이 참가 안하는 돈으로 하는 A 매치는 아무로 해도 쓸모 없다는 거다.
축구협회 높으신 분들 책임을 어떻게 질꺼에요? ㅎㅎㅎㅎㅎ

　　　 　 ┌─┐　　日本は弱かった・・・・
　　　 　 │●│　　　それでも私たちは日本代表を応援する。
　　　 　 └─┤　　結果は残念だけれど、希望を捨てはしない。
　　　　　 _ 　 ∩
　　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　　　ニッポン！　ニッポン！
　┌─┬⊂彡
　｜●｜　　　　　　ありがとう日本代表・・・・そして頑張れ！　四年後へむけて！
　└─┘
일본은 약했다. 그래도 우리들은 일본대표를 응원한다. 결과는 아쉽지만, 희망을 버리지는 않겠다.
일본! 일본! 고맙다 일본대표....그리고 화이팅! 4년후를 향해서.

 

 

 종료후 인터뷰하는 나카무라 선수.

///////////////////////////////////////////////////////////////
예선탈락, 안타깝지만, 일본 고생했다.
한국이 네덜란드에 5-0으로 지는 것을 보는 느낌이었는데,
다음 대회에서는 더 잘 했으면 좋겠다.
(나 어제 회사에서 2점차로 진다는 데 내기 걸었는데, 3점차라니 ㅠ.ㅠ;; 저도 안습입니다.) 

 

내일 한국, 스위스전 화이팅!!
///////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

관련글: 어제 사장님 제안으로 스코어 내기 걸다. 시합전 일본 표정

 

ⓒ당그니의 일본표류기 (http://blog.daum.net/dangunee)