Take it easy !! Take it easy !! '천천히 하라'란 뜻이다. 왜 '천천히 하라'가 do slowly 가 아니고 'take it easy' 일까. 곰곰히 생각해보았다. 어쩌면 어떤 일을 할때 '쉽게 하려면' '천천히 해야하는 것' 아닌가. 마음만 서두른다고 해서 뭔가 제대로 되는 것은 아니다. 천천히 하는것 그것이야말로 가장 쉽게 일을 풀어나가는 것.. 나의 기록 2006.11.04
일본인구 1년전보다 2만2000명 줄어. 일본 총인구 2만명 줄어. 감소경향이 계속돼. 일본 총무성은 오늘 31일, 작년 10월 1일 시점에 일본 총인구는 1억2776만7994명으로, 1년전보다 약 2만2000명이 줄었다고 인구조사 확정치를 공표했다. 올해 10월 1일 추계인구는 1억 2775만명으로 약 1만 8000명이 줄어서 , 작년부터 시작된 전후 최초의 총인구 .. 카테고리 없음 2006.10.31
일본 한류팬이 바라본 한국의 신기한 습관 어느 일본 한류팬이 드라마를 보면서 바라본 한국의 '신기한 습관'이 재미있어서, 올려봅니다. 1. 형무소에서 나오면 반드시 두부를 먹는다. 2. 손으로 감싸듯이 상대의 눈물을 닦아준다. 3. 자기 부친을 다른사람에게 이야기할때도 경어를 쓴다. 4. 다쳤을때 삶은 계란 5. 출생의 비밀, 교통사고, 불치병, .. 나의 기록 2006.10.27
일본도 10년만에 이공계 지원자 격감 1. 일본도 한국과 마찬가지로 공학부를 지원하는 수험생이 격감하고 있다. 마이니치 신문에 따르면, 공학부 지원자가 10년만에 반으로 줄어서 존망의 위기에 서 있다고 한다. 문부과학성의 학교 기준조사에 따르면 95년에 57만4000명이었던 공학부지원자, 05년에는 33만2000명으까지 감소. 반대로 의,치,약.. 요즘 일본 뭐해 2006.10.26
아키하바라에서 메이드 사냥 잇달아 1. 한때 전자상가의 메카였던 아키하바라. 요즘에는 메이드 카페 등 애니메이션 관련 가게들도 성업중인데, 특히 이곳에서는 길거리에 나와서 직접 찌라시를 나눠주거나, 손님을 유치하는 메이드 복장의 아르바이트 생들이 많다. (흔히 알려져 있는 이야기) 그런데, 오늘 야후 재팬 기사를 보니, 이 메.. 요즘 일본 뭐해 2006.10.24
인생의 갈림길에서 3. Michael Garmash -unexpected-gift 1. 2006년 8월 말 토쿄 나리타공항 출국심사대에서 나는 여권과 함께 '외국인등록증'도 내밀었다. 외국인등록증을 내민다는 것은 현재 가지고 있는 비자를 포기하고 고국에 돌아간다는 뜻이다. 담당 심사원이 처음에는 그냥 확인차 내는 줄 알았나 보다. 그는 내가 내민 외국인.. 인생의 갈림길에서 2006.10.23
다르다와 틀리다. 1. 다르다 와 틀리다. different 와 wrong의 차이이고, 일본어로는 'ちがう'와 'まちがう'의 차이다. 나도 만화에 종종 '다르다'를 '틀리다'고 적어서 발표를 했는데, 온라인상에서 몇몇 독자들이 틀렸다고 지적을 해주는 바람에 자신의 오류를 깨닫게 되었다. 그런데 지적을 당한 이후로도 한참동안은 알면서.. 나의 기록 2006.10.22
외우자. 절대 질수 없는 싸움이 여기에 있다. 1. 지난시간 문제!! 절대로 질 수 없는 싸움이 ( ) 에 있다. 라고 할때 쓰는 표현은 무엇일까요. 작문하라고 하면 힘들테니 고르세요.^^ 한국에서는 '여기'라고 하죠. 일본에서는? ぜったい ま たたかい 絶対 負けられない 戦いが ( )には ある！！！！ [젯따이 마께라.. 일본어 이모저모 2006.10.20
아빠와 딸3. 언어공부에 공짜는 없다 추석때 활짝 웃고 있는 채현이와 조카 세진이(맨날 혀를 내밀고 있어서 일명 '둘리'라 불림) 1. 아이가 처음 태어나서 주로 썼던 언어가 일본어여서 그런지 나는 딸이 커갈때마다 걱정이 많이 되긴 했다. 제대로 한국어를 할 수 있으려나. 그러나 작년 12월에 잠깐 한국을 다녀온 후로 집에서는 거의 완벽.. 아이,나의 흑백필름 2006.10.19