정신없이 번역하고 나서.. 천천히 보면, 윽...틀린 곳이 눈에 띠네요. 살짝 수정 -_-..(뭐 대세에 영향을 미치지는 않으나..) (정신없이 골라서 원문 읽다보면, 몇번 봐도 잘 안 보임 ㅜ.ㅜ) 너그러운 마음으로 양해해주시길! 카테고리 없음 2006.06.16
일네티즌,한국vs 일본을 냉정하게 비교해보자. 오늘로 1차전이 다 끝났습니다. 일본 네티즌들이 한국과 일본의 차이를 냉정하게 비교해보는 토론을 하고 있어서, 옮겨봅니다. **************************************************** 韓国 勝ち点 3 日本 勝ち点 0 한국 승점 3 일본 승점 0 キムチの差だな。 김치 차이야 -_-; 韓国はシュートで終わ.. 일본어 이모저모 2006.06.15
일본 드디어, 크로아티아전에... 일본 드디어.... 크로아티아전에, FWにヤクザの2トップでどうだ? 야쿠자를 2톱으로 세우자고..-_-;; 합니다. - http://messages.yahoo.co.jp/ 에서. 관련글: 일네티즌! 한국vs 일본 냉정히 비교해보자 ********************************************** 참고로 일본 토론 게시판에 대한 정리 *********************************************.. 나의 기록 2006.06.14
토고전 후 일 네티즌 반응 "축구, 한국에 30년 뒤져" 결승골, 안정환!! *************************************************************************** 어제 회사 가서, 일본의 패인에 대해서 일본사람들과 하루종일 토론!! 지코 책임이다. 아냐 가와구치가 동점골 먹은 다음 부터 맛갔다. 그러다가 한명씩 와서 제게 한마디씩 합니다.(거의 읍소 분위기^^) "일본 망했거든 ㅜ.ㅜ..... 일본어 이모저모 2006.06.14
일본참패, 일본의 원죄(?)- 오늘 풍경 1. 결과는 예상대로 호주의 승리였다. 이변이기도 했지만, 일본의 조직력이 너무 허술했다. 2002 한일 월드컵 이후 눈높이가 높아진 사람들이 경기에 지면 한국선수들에게 주로 하는 욕이 있다. "어라 걸어다는 놈이 있네" 시합중에 열심히 안 뛴다는 소리다. 그런데 내가 어제 일본vs호주전 경기를 보면.. 당그니렌즈속 일본 2006.06.13
일본vs호주 일 네티즌 반응2 <히딩크야말로 명장!!> 일본vs호주 일 네티즌 반응1 <컵라면 3개 끓이는 시간동안 3골을 ㅜ.ㅜ) <- 클릭 그냥 일본 네티즌 반응만 전하기에는 조금 아쉬워서 히딩크 관련된 것만 따로 모았습니다. 오늘 아시아를 대표해서 한국팀의 선전을 기원합니다. 히딩크 관련된 것만 따로 모았습니다. 히딩크 감독 이기고 나서 여유롭.. 일본어 이모저모 2006.06.13
일네티즌 반응1: 어떻게 컵라면 3개 불 동안(9분) 3골을.... 안녕하세요 당그니 입니다. (WBC 일본 네티즌 반응 이후 처음입니다.) 오늘 퇴근하면서...회사 근처에 삼삼오오 일본 축구 팬들이 옷을 입고 모여있던데... 회사에서는 2:1로 일본이 이긴다고 하더군요. 퇴근시 도쿄 록뽕기에 모인 팬들 도쿄 시부야에서 일본 팬들 음식점에 모여 있음 95년 한신 대지진이 .. 일본어 이모저모 2006.06.13
오늘 일본 vs 호주전이네요...덜덜덜. 저도 일종(?)의 축구팬으로서, 새벽까지 꼬박 꼬박 경기를 챙겨보는데, (어제도 3시까지 멕시코/이란전을 -_-) 일본TV다 보니... 중간 중간에 일본팀 근황을 계속 알려주더군요. 오늘 호주전. 일본 내 평론가들은 '일본'의 우세를 점치는데 아나운서나 게스트들은 거의 '기도' 분위기..."ㅜ.ㅜ..제발 골을 넣.. 나의 기록 2006.06.12
드디어 스킨을 바꾸다. 그동안 늘 빌려온 스킨이어서, 언제 바꿔야지 했는데, 바꾸는 방법도 모르겠고 해서, 늘 방치(?)하다가, (사실 시간이 없었음 ㅜ.ㅜ) 드뎌, 표류하는 그림으로 바꿔치워버렸습니다. 음하하 -_-;; 앞으로는 계속 이 모드로 나가겠습니다 ^^ 제 블로그를 들러주시는 모든 분들께 행복이 가득하기를!! 기원합.. 나의 기록 2006.06.10
한국 vs 일본의 삶의 질 차이?!! 집세 편 1. 일본에서 생활비 지출 중 가장 많이 차지하는 부분은 사실 '집세'이다. 일본에는 전세라는 개념이 없기 때문에, 누구나 자기집을 론으로 사던가 아니면 월세를 살아야 한다. 따라서 주간지나 월간지를 보면 월 얼마씩 론을 주고 자기 집을 사는것이 나은지 월세를 내는 게 나은지 비교하는 기사가 종.. 당그니렌즈속 일본 2006.06.10