당그니의 일본표류기

지난 8월 16일부터 19일까지 독립기념관에는 21명의 일본인 연수단이 다녀갔다. 관련기사로 ⓒ 오마이뉴스 심규상 "일본에선 피해받은 역사만 배웠어요"[현장] 독립기념관 찾아온 일본인 역사기행단 <- 오마이뉴스 가 있다. 그런데 왜 이들은 서울의 명동이나 인사동 혹은 유명관광지가 아니라 독립기..

사진은 독립기념관 1.광복절 일본에서는? 오늘은 광복절이다. 일제로부터 나라를 빼앗긴지 36년 후 나라를 되찾은 날이다. 그리고 어언 62년이 흘렀다. 30년을 한 세대라 할때, 해방 된 후 2세대가 흐른 것이다. 일본은 한국에서 참 묘한 감정을 갖게 하는 나라다. 산업구조상 밀접한 관계를 가지고 있고, ..

1. 일본내 한국영화 붐 끝난 것인가? 요즘 '화려한 휴가'와 '디워'로 영화판이 뜨겁다. 오랫만에 쌍끌이로 관객몰이를 하는 이 작품은 향후 해외시장에서 흥행에 관심이 쏠리는 것은 당연한 일. 특히 디워는 애시당초 헐리웃에 진출하는 것을 목표로 한 작품이었고, 괴수영화라면 일본도 빠지지 않을 만..

디워에 대한 평이 엄청난 요즘입니다. 저는 아직 보지 않아서 뭐라 왈가왈부할 입장은 못되고, 이쯤 되면 이때 괴수영화하면 일본을 떠올리지 않을 수 없는데요. 일본 네티즌들의 반응은 어떤지, 야후 검색 결과 나타난 일본 블로거들의 반응을 모아 보았습니다. 여기에는 한국에 있으면서 이미 디워..

월 본격적인 휴가철입니다. 한해 일본에 방문하는 한국인은 200만명. 이제 일본은 쇼핑차, 여행차, 혹은 IT 취업차 쉽게 다녀오는 곳이 되었습니다. 일본여행하면 보통 도쿄를 가는데, 도쿄하면, 신쥬쿠,시부야,하라주쿠 등 쇼핑을 할 수 있는 곳과 후지TV가 있는 오다이바, 그리고 아사쿠사 정도가 대표..

1. 고맙습니다. 내가 그에게 '일본인들이 한국어로 번역한 첨삭과제에 관해서 체크한 내용'을 보내면 그는 늘 이렇게 '한국어'로 회신을 보내곤 했다. 나는 한국인이고 그는 일본인인데 우리는 메일을 주고 받을 때나 전화통화를 할때나 주로 한국어로 이야기를 나눈다. 그것은 그가 한국에 2년간 어학..

1. 원래 일본버스 관련 포스팅을 준비하고 있었는데, 사야카님의 블로그에서 한국버스기사는 외로워 정류장에 서지 않는 한국버스! 라는 한국 버스 관련 글이 있었고, actor님의 승하차시 시동끄는 일본버스[동영상] 글이 있어서, 내 나름대로 한일 양국의 버스 문화에 대해서 비교 검토를 해보고자 한다..

일상에 묻혀서 살다보면 우리를 둘러싼 환경이 어떤 것인지 잘 모를 때가 있다. 지난 주말 도쿄에서 알게 되었던 일본사람 둘이 서울에 왔다. 이 사람들은 아내가 일본회사에서 일하던 것이 계기가 되어서 한국에 오게 된 것이다. 우리는 대접차 서울과 근교 여기저기를 같이 여행하는 기분으로 돌아..

공부에 지친 학생들, 업무에 치이는 직장인들이 잠깐 휴식차 나와서 쉽게 먹고 가는 군것질은 뭘까? 그건 뭐니 뭐니 해도 떡볶이 나 순대다. 이 떡볶이 포장마차는 오피스텔 골목, 전철역, 학교 앞 어디서나 쉽게 마주칠 수 있는 한국적 풍경이다. 나도 일본에 있을때 한국 떡볶이를 왕창 먹었으면 소원(..

1 일본인! 한국인의 개방성에 놀라다. 내가 8년전 한국에서 일본어 공부를 하고 있었을 때였다. 당시 일본에서 한국에 처음 온 일본어 강사가 나에게 이런 이야기를 했다. '한국은 참 개방적인 것 같아요. 일본보다 훨씬' 나는 갑자기 귀를 의심했다. 한국보다 근대화를 먼저 했고, 서구화를 달성했다고 ..